Comments on: 苦口良藥利於文 http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/ 子曰：「書不盡言，言不盡意。」冀能視限若無，以文言志，不求聞達，只為分享。 Fri, 23 Oct 2009 19:06:00 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Silver http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/#comment-1759 Silver Thu, 04 Jun 2009 06:04:14 +0000 http://silvercable.wordpress.com/?p=454#comment-1759 占占： 湊B不是天天都在忙嗎？ :p 我爸剛拿去看了，下一個是Cable。越多人借我越覺買得值。 占占：
湊B不是天天都在忙嗎？ :p

我爸剛拿去看了，下一個是Cable。越多人借我越覺買得值。

]]> By: wonderjimmy http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/#comment-1758 wonderjimmy Thu, 04 Jun 2009 01:31:11 +0000 http://silvercable.wordpress.com/?p=454#comment-1758 <blockquote>等不到占占借出解毒妙典</blockquote> :P 無法子，這陣子忙於湊b之餘，自己又周身病痛，要吃真的苦口良藥... -_-" 《中文解毒》好看得很，頁數不多，任何對文字認真的朋友都應該一看。

等不到占占借出解毒妙典

:P

無法子，這陣子忙於湊b之餘，自己又周身病痛，要吃真的苦口良藥… -_-”

《中文解毒》好看得很，頁數不多，任何對文字認真的朋友都應該一看。

]]> By: Silver http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/#comment-1757 Silver Wed, 03 Jun 2009 08:08:17 +0000 http://silvercable.wordpress.com/?p=454#comment-1757 readandeat: 沒有真正共事，但工作上不時接觸大陸人的文字，死了不少細胞！人命在國內算是甚麼？處理豬流感可能已是他們很有人性的一次了。 kempton: Yeah you need to give it some deep thought before you can understand the underlying message. That's why I said it is not intended to provide any instant help. With regard to Putonghua, I agree with 陳雲 that "普通話要充當天下通語，必須取材於天下，不能定於一尊". Cable: 我的獨腳戲終於完了，真好。 :) readandeat:
沒有真正共事，但工作上不時接觸大陸人的文字，死了不少細胞！人命在國內算是甚麼？處理豬流感可能已是他們很有人性的一次了。

kempton:
Yeah you need to give it some deep thought before you can understand the underlying message. That’s why I said it is not intended to provide any instant help.

With regard to Putonghua, I agree with 陳雲 that “普通話要充當天下通語，必須取材於天下，不能定於一尊”.

Cable:
我的獨腳戲終於完了，真好。 :)

]]> By: Cable http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/#comment-1755 Cable Wed, 03 Jun 2009 03:18:36 +0000 http://silvercable.wordpress.com/?p=454#comment-1755 終於回復自由！ 我也要看這本。英文讀得太久，是時候進補一下中文了。 :D 終於回復自由！
我也要看這本。英文讀得太久，是時候進補一下中文了。 :D

]]> By: kempton http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/#comment-1753 kempton Mon, 01 Jun 2009 21:47:59 +0000 http://silvercable.wordpress.com/?p=454#comment-1753 I think I will enjoy 《中文解毒》 as it seems like fun reading. Now, unfortunately (I suspect), the people who most need the help will not read this book. The people who may already sense the poison in the language are the one who will borrow or buy the book to read. P.S. Here is what a friend recently wrote about "普通話" which I didn't realize the loaded political implication of naming "毫不普通的北京話" as "普通話". "將一國之語言名之曰"普通話"是對其它流行的方言的歧視與矮化. 在香港, 當未陷共前廣府話就是普通話. " I think I will enjoy 《中文解毒》 as it seems like fun reading. Now, unfortunately (I suspect), the people who most need the help will not read this book. The people who may already sense the poison in the language are the one who will borrow or buy the book to read.

P.S. Here is what a friend recently wrote about “普通話” which I didn’t realize the loaded political implication of naming “毫不普通的北京話” as “普通話”.

“將一國之語言名之曰”普通話”是對其它流行的方言的歧視與矮化. 在香港, 當未陷共前廣府話就是普通話. “

]]> By: readandeat http://silvercable.wordpress.com/2009/06/02/%e8%8b%a6%e5%8f%a3%e8%89%af%e8%97%a5%e5%88%a9%e6%96%bc%e6%96%87/#comment-1752 readandeat Mon, 01 Jun 2009 16:48:55 +0000 http://silvercable.wordpress.com/?p=454#comment-1752 我也看完這本書了。不知你是否與大陸人同事，有的話，你更會感到這種文化霸權。 剛才看到一篇大陸有關流感的文章，寫道：「……人性化的對待」。天，原來之前是不當人是人的，不人性化的對待的。 我也看完這本書了。不知你是否與大陸人同事，有的話，你更會感到這種文化霸權。

剛才看到一篇大陸有關流感的文章，寫道：「……人性化的對待」。天，原來之前是不當人是人的，不人性化的對待的。

]]>